«Сізге қалай қатысты / тәжірибе?» Осы тұрғыда келу мен қабылдаудың айырмашылығы неде?


жауап 1:

«Бірдеңе жасау» адамның ойы мен жағдайын өзгертетін процесті болжайды, мысалы B. «Жұмыста бір аптадан кейін менің жаңа бастығым ойлағандай әдемі емес екенін түсіндім» және «ол көрші тұрғандықтан. Мэри көп ұзамай Чарлидің сүйікті жиеніне айналды.» «Бұл туралы сіз қайдан білдіңіз?» ? »дегенді білдіреді,« бұл туралы сізге не болды? »

Бұл мағына әдетте «болу» етістігімен және ақылдың етістіктерімен кездеседі, мысалы Мысалы, «түсіну», «сену», «білу», «махаббат», «жек көру» және үйрену үшін «келеді» деген сөз осы сөйлемнің мағынасын білдіреді. «Бірдеңе жасауға келу» әр түрлі контексте және басқа етістік түрімен ерекшеленетін нәрсені білдіруі мүмкін, мысалы B. «Кеше сантехник дәретхананы жөндеуге келді».

«Бірдеңе жасау» әдетте біреудің жақсырақ немесе арнайы ем қабылдағанын білдіреді, мысалы B. «Концертке барған кезде мен жетекші гитаристпен кездестім. Бұл керемет болды! «және» Папа, неге менің інім әр кеш сайын бір сағаттан кейін тұра алады? Ол менен небәрі бір жас үлкен «.» Бұл туралы сіз қайдан білдіңіз? «дегенді білдіреді» сіз қалай емделдіңіз және бұл туралы қашан білдіңіз? басқалары болмады ма? »


жауап 2:

«Жету» - бұл жай формальды өрнек. Ағылшын тілін оқытуда мен білетін қолданудың айтарлықтай маңызды айырмашылығы бар. «GET TO» арзан нысандармен шектелген сияқты, ал «келу» бұл жолмен шектелмеген сияқты. Мысалы: «ЖКО туралы сіз қайдан білдіңіз?» түсініксіз болып көрінеді: «Сіз көлік апаты туралы қайдан білдіңіз? «Маған біртүрлі естіледі. Бұл айқын «ережені» ағылшын тілінің кез-келген түрінен көруге болатынын білмеймін, бірақ менің ойымша, бұл менің әлемдегі бөлігімде.